Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

(réduit en poudre

Толкование Перевод

1 Par broyage, le corps se réduit en poudre.

Par broyage, le corps se réduit en poudre.

Rozmělňováním se látka proměňuje v prášek.

Dictionnaire français-tchèque > Par broyage, le corps se réduit en poudre.
2 J'ai réduit la substance en poudre.

J'ai réduit la substance en poudre.

Rozmělnil jsem látku na prášek.

Dictionnaire français-tchèque > J'ai réduit la substance en poudre.
3 mettre en poussière

(mettre [или réduire] en poussière [или en poudre])

стереть в порошок, уничтожить; обратить в прах

L'Anarchiste. -... Nous allons faire sauter ce monarque avec les derniers perfectionnements. Tout de même je voudrais voir l'effigie de mon client avant de le réduire en poussière. (A. Cahuet et G. Sorbets, Le Roi s'ennuie.) — Анархист. -... Мы взорвем этого короля по последнему слову техники, но прежде чем стереть его в порошок, я бы хотел увидеть фотографию моего клиента.

Galahade. - Votre pouvoir est négatif... Vampire et sacrilège, vous ne quittez un lieu qu'après l'avoir réduit en poudre. (J. Cocteau, Les Chevaliers de la Table ronde.) — Галаад. - Ваша власть вредна... Вы кровопийца и нечестивец, вы обращаете в прах все, что стоит у вас на пути.

Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre en poussière
4 poudreux

-SE adj.
1. пы́льный*, запылённый (poussiéreux);
une route poudreuse — пы́льная доро́га;
un chapeau poudreux — запылённая <пы́льная> шля́па

2. (réduit en poudre) littér. ме́лкий*;

de la neige poudreuse — поро́ша

3. (qui saupoudre):

une boîte poudreuse — са́харница [для са́харной пу́дры]; пульвери́затор

Dictionnaire français-russe de type actif > poudreux
5 réduire

réduire [ʀedyiʀ]

➭ TABLE 38

1. transitive verb

( = diminuer) to reduce ; [+ texte] to shorten

• il va falloir réduire notre train de vie we'll have to cut down on our spending

► réduire à ( = ramener à) to reduce to ; ( = limiter à) to limit to

• en être réduit à to be reduced to

• réduire à sa plus simple expression [+ mobilier, repas] to reduce to the absolute minimum

• réduire qch à néant to reduce sth to nothing► réduire en to reduce to

• réduire qn en esclavage to reduce sb to slavery

• réduire qch en miettes/en morceaux to smash sth to tiny pieces/to pieces

• réduire qch en poudre to reduce sth to a powder

• sa maison était réduite en cendres his house was reduced to ashes

2. intransitive verb

[sauce] to reduce

• faire or laisser réduire la sauce cook the sauce to reduce it

3. reflexive verb

► se réduire

• se réduire à [affaire, incident] to boil down to ; [somme, quantité] to amount to

• je me réduirai à quelques exemples I'll limit myself to a few examples

* * *
ʀedɥiʀ
1.

verbe transitif

1) ( diminuer) to reduce

réduire le personnel — to cut (down on) staff

réduire un article de 3% — to reduce an article by 3%

réduire les subventions de moitié — to cut subsidies by half

réduire quelque chose en taille — to make something smaller, to reduce the size of something

réduire le nombre de succursales — to reduce the number of branches

je dois réduire mes dépenses — I must cut down on my spending

réduire l'écart entre — to narrow the gap between

2) ( en reproduisant) to reduce [photographie]; to scale down [dessin]; ( en faisant des coupures) to cut [texte]

3) ( transformer)

réduire quelque chose en poudre — to crush something to powder

réduire quelque chose en bouillie — to reduce something to a pulp

être réduit en cendres — lit [ville] to be reduced to ashes; fig [espoirs, rêves] to turn to ashes

être réduit à rien or à néant — [efforts, travail, fortune] to be wiped out

4) ( en simplifiant)

réduire quelque chose à — to reduce something to

5) ( obliger)

réduire quelqu'un au silence — to reduce somebody to silence

6) ( vaincre) to subdue [ennemi]; to silence [opposition]; to crush [émeute]

7) Culinaire, Chimie to reduce [composé, sauce]

8) Mathématique to reduce [fraction]

2.

verbe intransitif Culinaire [sauce] to reduce; [épinards] to shrink

3.

se réduire verbe pronominal

1) ( diminuer) [coûts] to be reduced ou cut; [délais] to be reduced ou shortened; [importations] to be cut; [écart] to narrow

2) ( consister seulement en)

se réduire à — to consist merely of

cela se réduit à bien peu de chose — it doesn't amount to very much

* * *
ʀedɥiʀ vt
1) (= diminuer) [pression, température] to lower, [prix, dépenses] to cut, to reduce

Il faut réduire la pression interne à un niveau acceptable. — The internal pressure should be lowered to an acceptable level.

Ils ont réduit leurs prix. — They've cut their prices.

réduire qch de moitié — to cut sth by half

Il a réduit de moitié ses dépenses. — He has cut his spending by half.

2)

réduire qch à — to reduce sth to

L'explosion avait réduit l'immeuble à un tas de décombres. — The explosion had reduced the building to a pile of debris.

réduire en cendres — to reduce to ashes, to burn to ashes

Ce superbe tableau à été réduit en cendres. — This superb painting was burnt to ashes.

réduire qch à l'état de — to reduce sth to

3)

réduire qn à — to reduce sb to

les circonstances qui l'avaient réduit à mendier; les circonstances qui l'avaient réduit à la mendicité — the circumstances that had reduced him to begging

en être réduit à — to be reduced to

réduire qn à l'état de — to reduce sb to

4) CUISINE to reduce

5) MATHÉMATIQUE to reduce

6) [carte] to scale down, to reduce

7) MÉDECINE, [fracture] to set

* * *

réduire verb table: conduire

A vtr

1 ( diminuer) to reduce [impôt, coût, vitesse, distance, stocks, inégalités]; to reduce, to cut [dépenses]; to reduce, to shorten [délai, durée]; to reduce, to lessen [chances, risques]; to reduce, to limit [choix]; to reduce, to bring down [chômage]; to limit [influence]; réduire le personnel to cut (down on) staff; réduire un article de 3% to reduce ou cut the price of an article by 3%; réduire d'un quart to reduce by a quarter; réduire qch de peu/de beaucoup to reduce sth slightly/greatly; réduire qch au minimum to reduce sth to a minimum; réduire les subventions de moitié to cut subsidies by half; réduire qch en taille/en longueur to make sth smaller/shorter, to reduce the size/length of sth; les jeans sont réduits de 20% jeans are reduced by 20%; réduire le nombre de succursales to cut down the number of branches; je dois réduire mes dépenses I must cut down on my spending; réduire l'écart entre to narrow the gap between;

2 ( en reproduisant) to reduce [photographie, document]; to scale down [dessin]; ( en faisant des coupures) to cut [texte];

3 ( transformer) réduire qch en poudre to crush sth to powder; réduire qch en bouillie to reduce sth to a pulp; réduire le blé en farine to grind wheat into flour; être réduit en cendres lit [bâtiment, ville] to be reduced to ashes; fig [espoirs, rêves] to turn to ashes; être réduit à rien ou à néant [efforts, travail, fortune] to be wiped out;

4 ( en simplifiant) réduire qch à to reduce sth to; réduire un problème à l'essentiel to reduce a problem to its bare essentials; vous avez tort de réduire ce conflit à… it is wrong to consider this conflict as no more than…;

5 ( obliger) réduire qn à qch to reduce sb to sth; réduire qn au silence to reduce sb to silence; réduire qn à la mendicité to reduce sb to begging; en être réduit à se taire/mendier to be reduced to silence/begging; voilà à quoi j'en suis réduit! this is what I've been reduced to!; réduire un peuple en esclavage to reduce a nation to slavery;

6 ( vaincre) to subdue [ennemi, tribu]; to silence [opposition]; to crush [émeute, mouvement de résistance];

7 Culin, Chimie to reduce [composé];

8 Méd to set, to reduce spéc [os fracturé];

9 Math to reduce [fraction]; réduire des fractions au même dénominateur to reduce fractions to a common denominator.

B vi Culin [sauce, sirop] to reduce; [champignons, épinards] to shrink; faites réduire le mélange allow the mixture to reduce; les champignons réduisent à la cuisson mushrooms shrink when cooked.

C se réduire vpr

1 ( diminuer) [coûts] to be reduced ou cut; [délais] to be reduced ou shortened; [importations] to be cut; l'écart se réduit the gap is narrowing;

2 ( consister seulement en) se réduire à to consist merely of; leur contribution se réduit à quelques sacs de blé their contribution consists merely of a few sacks of wheat; cela se réduit à bien peu de chose it doesn't amount to very much;

3 ( se restreindre) se réduire dans ses dépenses to cut down on one's spending.

[redɥir] verbe transitif

1. [restreindre - consommation] to reduce, to cut down on ; [ - inflation] to reduce, to bring down (separable), to lower ; [ - dépenses, effectifs] to reduce, to cut back on ; [ - distance] to reduce, to decrease ; [ - chauffage] to lower, to turn down (separable)

il a réduit le prix de 10 % he cut ou reduced the price by 10%

réduire quelque chose de moitié to cut something by half, to halve something

2. [refaire en petit - photo] to reduce ; [ - schéma] to scale down (separable)

3. [changer]

réduire quelque chose à néant: il a réussi à réduire à néant le travail de dix années he managed to reduce ten years' work to nothing

réduire quelque chose en miettes to smash something to bits ou pieces

réduire quelque chose en cendres to reduce something to ashes

réduire quelque chose à sa plus simple expression to reduce something to its simplest expression

4. [forcer]

réduire quelqu'un à to reduce somebody to

réduire la presse/l'opposition au silence to silence the press/the opposition

ils en sont réduits aux dernières extrémités they are in dire straits

réduire quelqu'un à faire to force ou to compel ou to drive somebody to do

5. [vaincre] to quell, to subdue, to crush

réduire les poches de résistance to crush the last pockets of resistance

6. INFORMATIQUE to minimize

7. CHIMIE & CUISINE to reduce

8. MÉDECINE to set, to reduce

9. MATHÉMATIQUES & MUSIQUE to reduce

10. (Suisse) [ranger] to put away (separable)

————————

[redɥir] verbe intransitif

CUISINE

faire réduire to reduce

————————

se réduire verbe pronominal intransitif

[économiser] to cut down

————————

se réduire à verbe pronominal plus préposition

[consister en] to amount to

Dictionnaire Français-Anglais > réduire
6 réduire

I vt.

1. (qqn à, en) olib kelmoq, aylantirmoq; réduire des populations en esclavage, au désespoir aholini qullikka olib kelmoq, umidsizlikka tushirmoq; sa maladie le réduit à l'inaction kasali uni harakatsiz qilib qo‘ydi; réduire qqn. au silence biror kishini gapirtirmay qo‘ymoq

2. yanchib, yakson qilib tashlamoq; réduire une résistance, l'opposition qarshilikni, oppozitsiyani yanchib tashlamoq; en être réduit à borib yetmoq, kuni qolmoq; il en est réduit à mendier uning kuni tilanchilikka qoldi

3. (qqch à) soddalashtirmoq, qisqartirmoq, bo‘lmoq; réduire des fractions au même dénominateur kasrni umumiy maxrajga qisqartirmoq, keltirmoq; réduit à sa plus simple expression iloji boricha soddalashtirmoq

4. (qqch en) narsani maydalamoq, bo‘lmoq; aylantirmoq; réduire un objet en miettes, en morceaux, en pièces; en bouillie, en poudre narsani mayda bo‘lakchalarga, parchalarga bo‘lmoq; qaynatmaga, kukunga aylantirmoq, tuymoq, ezmoq, maydalamoq

5. qisqartirmoq, kamaytirmoq; réduire le nombre de trains poyezdlar sonini qisqartirmoq; j'ai réduit mes frais men xarajatlarimni qisqartirdim; réduire la vitesse tezlikni kamaytirmoq; réduire un texte matnni qisqartirmoq; kichraytirmoq, mo‘jazlashtirmoq; réduire une photographie rasmni kichraytirmoq

II se réduire vpr.

1. biror natijaga olib bormoq, oqibati biror narsa bo‘lib chiqmoq, biror narsadan iborat bo‘lmoq; ses espoirs se sont réduits à rien uning umidlari puchga chiqdi; ses économies se réduisent à peu de chose uning tejashlari kam natija berdi

2. (en) aylanmoq, aylanib qolmoq; se réduire en poudre, en cendre changga, kulga aylanmoq

3. o‘z xarajatlarini qisqartirmoq, chegaralamoq; o‘zini tiymoq; je vais être obligé de me réduire men xarajatlarimni qisqartirishga majbur bo‘laman.

vt.méd. o‘rniga solmoq, o‘rniga keltirmoq (suyak, chiqib qolgan a'zoni); réduire une fraction singan suyakni solmoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek > réduire
7 réduire

vt.
1. (diminuer) сокраща́ть/сократи́ть ◄-щу►; уменьша́ть/уме́ньшить; снижа́ть/сни́зить, понижа́ть/ пони́зить; сбавля́ть/сба́вить, убавля́ть/ уба́вить;
réduire les frais au minimum — своди́ть/свести́ расхо́ды к ми́нимуму, максима́льно сократи́ть расхо́ды;
réduire les effectifs — сократи́ть вооружённые си́лы; nous avons réduit les prix de 20% — мы пони́зили <сни́зили> це́ны на два́дцать проце́нтов; réduire un délai (le retard) — сократи́ть срок (отстава́ние); réduire une peine — сократи́ть <сба́вить, скости́ть pf. seult. fam.> срок наказа́ния; réduire la ration (la consommation d'essence) — сократи́ть <уме́ньшить> рацио́н пита́ния (потребле́ние горю́чего); réduire la vitesse (les gaz) — сба́вить ско́рость (газ); réduire de moitié (des deux tiers) — сократи́ть наполови́ну (на две тре́ти)

║fig.:

réduire ses prétentions — поуба́вить <поуме́рить> pf. свои́ прете́нзии;
réduire l'importance de qch. — принижа́ть/прини́зить ва́жность чего́-л.

║ (plan):

réduire une photo — уме́ньшить рису́нок (фотогра́фию)

2. (juguler, anéantir) уничтожа́ть/уничто́жить; расправля́ться/распра́виться;

réduire un nid de résistance — уничто́жить оча́г сопротивле́ния;
réduire une mutinerie — подавля́ть/подави́ть мяте́ж; réduire l'opposition — распра́виться с оппози́цией; réduire à néant — свести́ к нулю́ < на нет>, уничто́жить

3. (contraindre) доводи́ть ◄-'дит-►/довести́* (до + G), принужда́ть/прину́дить ◄pp. -ждё-► (к + D + inf;
absolt);
réduire à l'obéissance — прину́дить к повинове́нию, заста́вить pf. повинова́ться;
réduire au désespoir (à la dernière extrémité) — довести́ до отча́яния (до кра́йности); réduire à la portion congrue — сократи́ть до ми́нимума, сажа́ть/посади́ть на голо́дный паёк; réduire à l'impuissance — вынужда́ть/ вы́нудить ∫ к безде́йствию; réduire à quia — загоня́ть/загна́ть в у́гол, ста́вить/по= в тупи́к; réduire en esclavage — довести́ до ра́бского состоя́ния, обраща́ть/обрати́ть в ра́бство; il est réduit à la défensive ∑ — он вы́нужден обороня́ться <перейти́ к о́боро́не>; il en est réduit à + inf — он доведён < дошёл> до + subst.; + того́, что стал + inf; voilà à quoi nous en sommes réduits — вот до чего́ мы доведены́ <дошли́; докати́лись fora>

4. (transformer) обраща́ть/ обрати́ть ◄-щу► (в + A); приводи́ть ◄-жу, -'дит►/привести́* (к + D); переводи́ть/перевести́ (в + A);

réduire en poussière (en poudre) [— ра]стира́ть/[ра]стере́ть в порошо́к;
réduire en cendres — обрати́ть в пе́пел; réduire en miettes — кроши́ть/ис=; réduien bouillie

1) растира́ть/растере́ть
2) fig. fam. исколошма́тить pf.;
réduire le complexe au simple — свести́ сло́жное к просто́му;
réduire des hectares en mètres carrés — перевести́ гекта́ры в квадра́тные ме́тры о. math. приводи́ть/привести́; réduire à sa plus simple expression — привести́ в просте́йш|ий вид, свести́ к -ему́ выраже́нию

6. méd. вправля́ть/впра́вить;

réduire une hernie — впра́вить гры́жу

■ vi. ува́риваться/увари́ться ◄-ва́рит-►;

faire réduire un bouillon — ува́ривать бульо́н;
laisser réduire une sauce — дать загусте́ть со́усу

■ vpr.
- se réduire
- réduit

Dictionnaire français-russe de type actif > réduire
8 réduire

1. непр.; vt
1) уменьшать, убавлять, сокращать; ограничивать

réduire ses dépenses — сокращать расходы

réduire l'effectif d'une armée — сократить численность армии

réduire le gaz ав., авто — сбавлять газ

réduire la vitesse — сбавить скорость

réduire une photographie — уменьшить фотографию

réduire la tâche de qn — ограничить чью-либо задачу

réduire de... — сокращать на...

2) хир. вправлять

3) хим. раскислять; восстанавливать

4) мат. приводить; сокращать

réduire une fraction — сокращать дробь

5) кул. уваривать

6) давать уменьшенное изображение, воспроизводить в уменьшенном виде

7) (à) приводить к..., доводить до...

réduire au silence — заставить замолчать

réduire à la raison — образумить

réduire à la misère — довести до нищеты

réduire à rien, réduire à néant — свести на нет, свести к нулю; обратить в ничто, уничтожить

réduire à la portion congrue — держать на голодном пайке

réduire à sa plus simple expression — сократить до минимума; придать самую простую форму

réduire au même dénominateur мат. — привести к одному знаменателю

réduire à l'obéissance — принудить к послушанию

réduire au désespoir — приводить в отчаяние

en être réduit à + infin — быть вынужденным делать что-либо

il en est réduit à économiser sur la nourriture — он был вынужден экономить на еде

8) (en) обращать в..., превращать

réduire des kilomètres en mètres — переводить километры в метры

réduire en petits morceaux — искрошить

••

réduire en poudre [en cendres, en miettes, en poussière] — стереть в порошок, уничтожить

9) уст., швейц. убирать, ставить на своё место

10) воен. подавлять, уничтожать, ликвидировать
2. непр.; vi
уменьшаться в объёме; увариваться

- se réduire

БФРС > réduire
9 réduire

réduire

[ʀedɥiʀ]

Verbe transitif

1. (transformer) reduzir

réduire quelque chose en miettes reduzir algo a migalhas

réduire quelque chose en poudre reduzir algo a pó

2. informatique

(fenêtre) reduzir

* * *

I.

réduire ʀedɥiʀ]

verbo

1 (em quantidade) reduzir

diminuir

réduire la vitesse

reduzir a velocidade

réduire les dépenses

reduzir as despesas

réduire les risques

reduzir os riscos

2 (em tamanho) reduzir

3 (texto) reduzir

encurtar

4 ( forçar) reduzir (à, a)

être réduit à mendier

ser reduzido a mendigar; ser obrigado a mendigar

5 MATEMÁTICA (fracção) reduzir

6 ( limitar) reduzir

réduire à sa plus simple expression

reduzir à mais simples expressão

7 ( transformar) reduzir

réduire en morceaux

dividir em pedaços; reduzir a pedaços

8 QUÍMICA, MEDICINA reduzir

II.

se réduire

1 ( limitar-se) reduzir-se

se réduire à

reduzir-se a; limitar-se a

2 ( transformar-se) reduzir-se

se réduire en cendres

reduzir-se a cinzas

3 (despesas) cortar

reduzir

Dicionário Francês-Português > réduire
10 réduire

réduire [reedŵier]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 verminderen ⇒ reduceren 〈 ook scheikunde〉

2 brengen (tot) ⇒ dwingen (tot)

3 onderwerpen ⇒ vernietigen, tot overgave dwingen

4 terugbrengen ⇒ omzetten, herleiden

5 beperken (tot)

6 〈 culinaria〉 inkoken ⇒ indikken

7 〈 been〉 zetten

8 verkleinen

♦voorbeelden:

2    en être réduit à • gedwongen zijn om te

réduire au silence • tot zwijgen brengen

réduire en esclavage, en servitude • tot slavernij, tot onderwerping brengen

3    réduire l'opposition • de oppositie de mond snoeren

4    réduire à néant, à rien • vernietigen

réduire au même dénominateur • onder één noemer brengen 〈 ook figuurlijk〉

réduire en miettes • verkruimelen, vermorzelen

réduire en poudre • verwoesten, fijnwrijven

II se réduire 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich beperken (tot) ⇒ zich bepalen (tot), neerkomen (op)

2 veranderen (in) ⇒ overgaan (tot)

3 zich beperken ⇒ bezuinigen

v

1) verminderen, reduceren

2) dwingen (tot)

3) onderwerpen

4) terugbrengen, herleiden

5) beperken (tot)

6) indikken

7) zetten [been]

8) verkleinen

Dictionnaire français-néerlandais > réduire

См. также в других словарях:

poudre — (pou dr ) s. f. 1° Légères particules de terre desséchée qui couvrent le sol ou s élèvent en l air. • Qu ils soient comme la poudre et la paille légère Que le vent chasse devant lui, RAC. Esth. I, 5. • Contre le vent, la poudre et la soleil … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Poudre à canon — Poudre noire On nomme poudre à canon, ou poudre noire, (chinois : 火药 pinyin : huǒyào, (littéralement « médicament à feu »)), un mélange déflagrant de salpêtre (du latin salpetrae signifiant « sel de pierre »), de… … Wikipédia en Français
Poudre à canon ou poudre explosive — Poudre à canon On nomme poudre noire ou poudre à canon (chinois : 火药 pinyin : huǒyào, « drogue à feu » (« médicament à feu »)) un mélange déflagrant de salpêtre (du latin salpetrae signifiant « sel de… … Wikipédia en Français
Poudre a canon — Poudre à canon On nomme poudre noire ou poudre à canon (chinois : 火药 pinyin : huǒyào, « drogue à feu » (« médicament à feu »)) un mélange déflagrant de salpêtre (du latin salpetrae signifiant « sel de… … Wikipédia en Français
Poudre noire — Poudre à canon On nomme poudre noire ou poudre à canon (chinois : 火药 pinyin : huǒyào, « drogue à feu » (« médicament à feu »)) un mélange déflagrant de salpêtre (du latin salpetrae signifiant « sel de… … Wikipédia en Français
POUDRE — s. f. Poussière, petites particules de terre desséchée, qui s élèvent en l air à la moindre agitation, au moindre vent. Poudre légère, menue, épaisse. Il y a beaucoup de poudre dans la campagne. Il serait nécessaire qu il plût pour abattre la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
poudre — I. POUDRE. s. f. Petits corpuscules de terre dessechée, qui s eslevent en l air à la moindre agitation, au moindre vent. Poudre legere, menüe, épaisse. il y a beaucoup de poudre dans la campagne. il seroit necessaire qu il plust pour abbatre la… … Dictionnaire de l'Académie française
POUDRE — n. f. Poussière. Dieu a dit au premier homme : Tu es poudre, et tu retourneras en poudre. Il ne s’emploie guère en ce sens que par affectation ou dans le style biblique; Poussière seul est maintenant usité. Fig. et fam., Jeter de la poudre aux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Poudre — Pour les articles homonymes, voir Poudre (homonymie). La poudre est un état fractionné de la matière. Il s agit d un solide présent sous forme de petits morceaux, en général de taille inférieure au dixième de millimètre (100 µm). Surface… … Wikipédia en Français
Poudre de cheminette — Univers de Harry Potter L univers de Harry Potter est un monde magique dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom, écrite par J. K. Rowling. Sommaire 1 Magie 2 Géographie 3 Objets … Wikipédia en Français
Peinture en poudre — La peinture en poudre désigne un mode d application de la peinture utilisé dans l industrie pour une application sur des pièces métalliques. Ce type de peinture peut être de type thermoplastique ou thermodurcissable. Methodes d applications… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

(réduit en poudre

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

(réduit en poudre

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: